anamong

미콜라 레온토비치는 누구인가? 미콜라 레온토비치(Микола Леонтович)는 우크라이나 작곡가, 합창단 지휘자, 사회 운동가, 교사이며 세계적으로 가장 유명한 크리스마스 노래 '슈체드리크'('캐롤 오브 더 벨스')의 저자이다. 그리고 그는 많은 유명한 우크라이나 민요의 합창 편곡작업을 했다. 레온토비치는 유럽의 음악적 경험을 사용하여 우크라이나 민속을 새로운 형식으로 바꾸어 꾸민 최초의 우크라이나 음악 거장 중 한 명이다. 그러나 동시에 미콜라 레온토비치는 다른 작곡가들과 배경으로부터 분명한 차이가 있었다. 미콜라 레온토비치는 목사 가족의 포딜랴 지역에 있는 모나스트르크 마을에서 1877년에 태어났다. 작곡가는 부모로부터 음악에 대한 사랑을 물려 받았다. 그의 어머니는 노래를 잘했고 아버지는 치터,..

42세의 테르노필 출신, 락 스타가 되기를 꿈꾸던 프로 뮤지션 므하일로를 친구들이 '미시코 (귀여운 느낌의 애칭)'라고 불렀다. 2015년에 그의 입대 결정이 가족들에게 충격을 안겼다. 부상을 입고 허약해보이는 미하일로 디아노우(Михайло Діанов)의 사진은 5월에 또 다른 아조우스탈 수비수인 드므트로 코지츠키(Дмитро Козацький)가 만든 사진 시리즈의 일부로 전세계의 헤드라인에 등장했다. 제36의 해병대 여단의 중사는 마리우폴 제철소에서 82일간의 포위 공격 동안 러시아 점령군에 맞서싸운 아조우스탈 수비수 중 한 명이었다. 러시아 구금에서 4개월을 보낸 후, 므하일로는 214명의 다른 우크라이나 포로들과 함께 젤렌스키 대통령과 사우디아라비아의 왕세자 모하메드 빈 살만이 연루된 포로 교..

시민 자유 센터는 독립 우크라이나 역사상 최초의 노벨 평화상을 수상했다. 시상식에서 올렉산드라 마트비이추크 센터장이 이 말을 전했다. "Fighting for peace does not mean yielding to pressure of the aggressor, it means protecting people from its cruelty." "평화를 위해 싸우는 것은 침략자의 압력에 굴복하는 것이 아니라, 그 잔인함으로부터 사람들을 보호하는 것을 의미합니다." "You don't have to be Ukrainian to support Ukraine. It is enough to be just a human." "우크라이나를 응원하기 위해 우크라이나인일 필요는 없습니다. 그냥 사람이면 충분합니다." ..

우크라이나 캐롤이 어떻게 세계적으로 제일 유명한 크리스마스 노래가 되었을까? 우크라이나 작곡가 미콜라 레온토비치(Микола Леонтович)는 약 20년 동안 '슈체드리크'(Щедрик)의 편곡 작업을 했다. 그는 포딜랴 지역에서 민속자료를 수집하는 중 이 고대 노래를 처음으로 들었다. 처음으로 레온토비치 작곡가의 '슈체드리크'는 1916 년에 키이우에서 연주되었는데 대단한 성공이었다. 그때 세계에 이 음악의 우수성을 알리고 우크라이나 인민 공화국이라는 신생 국가를 휘날리기 위해 외교적 아이디어가 탄생했다. 우크라이나 국립 합창단이 세계 순회 공연을 하고 있었다. 5년 만에 문화사절단은 유럽 전역은 물론 미국까지 방문했다. 그러나 우크라이나의 캐롤이 전 세계에 널리 알려지는 동안 우크라이나는 볼셰비키..

크리스마스는 가족 명절로 여겨져 가족들과 함께 보내는 전통이 있다. 크리스마스를 혼자 보낸다면 1년 내내 혼자 지낸다는 속설이 있다. 크리스마스뿐만 아니라 '스뱌트베치르'(Святвечір)이라는 크리스마스 이브도 매우 중요하고 크리스마스에 준비하는 전통도 있다. 현재까지 명절을 맞아 집을 청소한 후 장식하는 전통이 보존되어 왔다. 그러나 지금은 크리스마스 트리를 장식하는 것과는 달리 예전에는 집을 '루쉬느크'라는 전통 자수 수건과 '브트난카'라는 종이로 만든 장식으로 꾸몄다. 집 장식의 또 다른 중요한 부분은 풍작과 안녕을 뜻하는 크리스마스의 주요 상징 중 하나인 ‘디두흐’(дідух)라는 것이다. 디두흐는 호밀, 귀리, 밀의 이삭으로 만든 뭉치이며 그것은 집에서 가장 눈에 띄는 곳에 두었다. 현재는 ..

결혼식은 우크라이나어로 '배실랴'(весілля)라고 하는데 그 단어는 '신랑 신부의 즐겁고 행복한 혼인 예식'이라는 뜻이다. 우크라이나 전통 결혼식에는 결혼 전, 결혼 그 자체로, 결혼 후의 3가지 필수 절차가 포함되며 각 절차는 별도의 의식으로 구성된다. 특히 결혼 전은 청혼, 상견례, 약혼이고 중간인 주기는 브라이덜샤워, 코로바이 (전통적인 빵) 만들기, 예물 교환 등, 그리고 결혼식 후에 파티를 하는 것으로 진행된다. 우크라이나 결혼식은 다양한 전통적 요소를 포함하는데 각 지역은 전통이 조금 다를 수 있다. 코로바이(коровай) 우크라이나 결혼식의 필수 요소 중에는 '코로바이'라고 하는 큰 동그란 빵이 있다. 이 빵은 일반적으로 반죽으로 만든 작은 보리 이삭, 새, 열매, 해와 달 등 다양한 ..

브쉬반카는 우크라이나 전통의상이며 자수한 셔츠를 말한다. 자수 기술과 직물부터 색상과 무늬까지 모든 것은 특별한 의미가 있다. 기하학적 패턴은 자연 현상과 풍요로운 옥토를 상징하며 식물과 꽃은 가족의 행복과 무한한 모성애를 뜻한다. 동물을 묘사하는 브시반카를 입으면 번영과 장수를 얻게 될 거라고 믿어진다. 브쉬반카의 색깔도 상징적이다. 전통적으로 흰색은 미덕과 순결을, 빨간색은 활력을, 녹색은 자연과 평화를, 검은색은 슬픔과 그리움을 상징한다고 여겨진다. 우크라이나의 각 지역은 브시반카의 고유한 지수 방식이 있다. 최근 브쉬반카의 인기가 크게 높아졌다. 이것은 정치적 상황과 우크라이나화 과정 때문에 일어난 경향이다. 국경일뿐만 아니라 브시반카를 매일 입는 것이 유행이 되었다. 그래서 많은 우크라이나의 브..

페트르키우스키 회화(또는 페트르키우카)는 드니프로주 페트르키우카 마을에서 탄생한 우크라이나 민화다. 농민 집 내부에 벽화를 그리는 전통이 페트르키우스키 회화의 예술적 바탕이 되었다. 집 내부 벽화의 전통은 우크라이나 많은 지역에서 존재했다. 아름다운 장식은 주인을 악의 세력과 불행으로부터 지킨다는 관습 때문이다. 드니프로주에는 화려한 꽃 장식이 유명했다. 특히 페트르기우카 마을의 벽화는 예술적으로 특성을 지니고 있었다. 벽화였던 장식은 나중에 상자, 가구, 악기 등에도 퍼졌다. 농민들이 종이를 사용할 수 있게 되자 대부분 여성이었던 페트르키우카 공예가들이 벽에 붙일 수 있는 흰 배경에 그림을 그리기 시작했다. 페트르키우스키 회화의 주요 요소는 자연을 상징하는 꽃이다. 흔하게 사용되는 칼리나는 여성의 아름..

1. 반데라의 가족을 러시아 공산주의자들과 독일 나치들이 죽였다. 아버지 안드리이를 1941년 7월 10일에 키이우 감옥에서 내무인민위원회 직원이 총살했다. 남동생들 알렉산드르와 바슬은 1942년에 독일 아우슈비츠 강제 수용소에서 죽었다. 누나 마르타는 시베리아의 소련 강제 수용소에서 나온 뒤, 러시아로 강제 이송된 곳에서 죽었다. 여동생들 볼로드므라와 옥사나는 수십년 동안 소련 강제 수용소의 수감자였다. 2. 반데라는 우크라이나의 독립을 주장하는 해방운동의 지도자였다. 서부 우크라이나는 1918 ~ 1939년에 폴란드의 점령을 당했다. 당시 독립 우크라이나를 위해 활동해온 반데라는 1939년까지 5년 동안 폴란드 감옥에 있었다. 1941년에 반데라는 독립 우크라이나를 선언했다. 그래서 나치 독일군으로 ..

아조우 연대로 널리 알려진 "아조우"(아조프) 국가방위대 (군부대 3057)는 도네츠크 지역의 마리우폴에 기반을 둔 특수부대다. 2014년 11월 11일까지는 우크라이나 내무부가 관할하는 특수경찰 순찰대 소속이었으나 현재는 무적이고 최고 수준의 전문 기술을 보유한 우크라이나 특수군이다. 아조우 연대가 결성됐을 당시에는 Avtomaidan과 «Patriot of Ukraine» 두개의 단체로 이루어졌고 두 민병대는 친러시아계의 침략으로부터 나라를 지키려는 사람들로 구성되었다. 2014년 5월 20일, 돈바스를 지킬 전투원 모집이 발표되었는데, 초반에 극우주의자들이 대부분이었던 아조우 연대가 정규군으로 승격되면서 극우 활동과 분리되었다. 신병들이 «Azov»에 합류한 이유는 이념 때문이 아니라 바로 «매우 ..