anamong

올해 브쉬반카의 날인 5월 18일, 재한 우크라이나인들은 우크라이나 영부인 올레나 젤렌스카를 만나 이야기를 나눌 기회를 가졌습니다. 한국에 있는 우크라이나인들은 그들의 활동, 정기적인 평화시위 및 우크라이나 전통 명절에 진행하는 행사에 대해 이야기했습니다. 재한 우크라이나인들에게 큰 도움을 주고 있는 정교회의 성 니콜라스 대성당의 신부인 로만도 참석했습니다. 러시아 미사일로 집이 파괴된 가족을 위한 집을 짓는 Nest 프로젝트 및 우크라이나 수비수들의 생명을 구하는 지혈 붕대 모금이 한국 시민들의 귀중한 도움 덕분에 이루어졌다는 사실도 언급되었습니다. 우리 @ukr.in.korea 팀도 영부인과의 만남에 참석했습니다. 불행하게도 한국은 러시아 선전의 영향을 많이 받고 있으며 한국인들은 대부분 거짓된 러시..

전쟁의 9년, 본격적인 침공의 1년이 됐습니다. 한국말로 블로그를 운영한지 거의 1년입니다. 그동안 궁금해하셨을만 한 점들에 대한 설명을 준비했습니다. 한국사람들에게 우크라이나 뉴스를 전하는 이유 너무 아쉽게도 많은 한국인분들은 러시아의 선전을 믿고 사실로 생각하는 것 같습니다. 우크라이나가 러시아의 일부라는 것, 우크라이나어와 러시아어는 차이가 없다는 것, 우크라이나에 나치 문제가 있다는 것 등을 자주 듣게 됩니다. 저희는 이러한 주장들은 거짓이라는 것을 알리고 우크라이나에 대해 더 많은 현실적인 정보 제공을 위해 노력하고 있습니다. 실제 정쟁이 있듯이, 정보 전쟁도 존재합니다. 러시아는 러시아에게 유익한 네러티브와 프로파간다를 파뜨리기 위해 오랫동안 힘과 돈을 썼습니다. 그래서 우크라이나에 대한 사실..

2월 24일에는 러시아가 우크라이나로 끔찍한 침공을 시작한 지 1년이 된다. 비극적인 날짜를 맞이하여 지난 일요일 (2월 19일) 재한 우크라이나인들은 또 다시 러시아 대사관 앞에서 전쟁 반대 시위를 나갔다. 우리가 지난 해부터 지속적으로 집회를 여는 이유는 내 친구 키이우 출신 올랴가 연설을 하며 분명히 설명했다. “우크라이나인들은 여기서 1년째 시위를 하는데 매번 “왜 한국에서 이러냐”라는 질문을 받아요. 그 이유를 한번 설명해 드리고 싶습니다. 아주 간단합니다. 전쟁이 끝나지 않았다는 리마인드입니다. 러시아인들이 주권 국가 우크라이나를 침공하고, 주권 국가의 영토를 점령하려고 합니다. 러시아인들이 매일 우크라이나를 파괴하고 민간인까지 계속해서 우크라이나사람들을 학살합니다. 이런 상황에 대한 리마인드..

2023년 2월 10일에 서울 리치몬드 아트 갤러리(J.94 Gallery)에서 ‘평화를 위한 디자이너들’이라는 전시회가 개최되었다. 2022년 2월 러시아가 우크라이나의 잔인한 침공을 한 후 뉴욕 그라피스는 ‘평화를 위한 디자이너들(Designers For Peace Exhibition: United with Ukraine)’ 국제공모전을 진행했다. 전 세계 30개국, 350명 이상의 디자이너가 참여했는데 그 중에 60개의 우수한 포스터가 당선되었고 전시회의 기본이 되었다. 전시 작품들 중에 평화의 상징 비둘기를 묘사하는 포스터가 많고 전체적인 전시회의 아이디어는 ‘전 세계의 평화’인데 그 평화를 이루기 위한 방법은 우크라이나가 무기를 내리고 영토를 양보해서 러시아와 화해하는 것이 아니라 국제 사회에서..

12월 24일, 크리스마스 이브에 재한 우크라이나인 커뮤니티는 예수 탄생의 밝은 명절을 축하하기 위해 성 니콜라스 성당에 모였습니다. 우크라이나 전통 크리스마스 공연인 베르테프(вертеп)도 준비했습니다. 건포도, 꿀, 양귀비 씨앗을 추가하여 밀로 만든 달콤한 죽 쿠탸(кутя); 말린 과일로 만든 달콤한 음료 우즈바르(узвар); 보르쉬, 생선 요리, 양배추와 고기 롤 홀루브치(голубці) 등 - 테이블은 우크라이나 전통 크리스마스 요리로 가득 차있었습니다. 저녁 식사 중에 우크라이나의 크리스마스 캐롤인 콜랴드카(колядка)를 불렀습니다. 한국에서 작은 우크라이나를 만들어 잊을 수 없는 행복한 시간을 보냈습니다. 이 게시물에서 우리의 따뜻한 가족적인 분위기와 우크라이나 전통 크리스마스 이브를..