anamong

1720년 - 우크라이나에서 책 인쇄를 금지하는 차르 표트르 1세의 법령 1753년 - 우크라이나어로 교육하는 것을 금지하는 예카테리나 2세의 법령 1768년 - 사람들에게 우크라이나어 입문서를 압수하는 러시아 정교회 총회의 법령 1775년 - 러시아 군대로 인한 자포리짜 시치의 파괴. 우크라이나 학교의 폐쇄 1863년 - 러시아 내무부 장관인 발루예프의 우크라이나 도서 인쇄를 금지하는 지령서: "특별한 말로러시아어는* 없었고, 없고 있을 수 없다." (*러시아 제국에서 우크라이나를 “말로러시아” 즉 “작은 러시아”라고 불렀다. ) 1889년 - 키이우 고고학 회의에서 "우크라이나어를 제외한 모든 언어로" 논문을 발표하는 것을 허용 1895년 - 우크라이나 아동 문학의 금지 1914년 - 우크라이나 언론..

얼마나 많은 우크라이나인들이 러시아어를 사용하는가? 2022년 한 조사에 따르면 우크라이나인의 18%가 일상생활에서 러시아어를 사용했으며 10년 전에는 이 비중이 40%였다. 러시아는 이 정보를 두 나라 사이의 «통일»의 증거로 보이게 하려고 한다. 하지만, 그러한 숫자의 배경 및 진짜 이유는 거의 논의되지 않는다. 그럼, 실제로 무슨 일이 있었는가? 간단히 말하면, 많은 일들이 있었다. 우크라이나어에 대한 러시아의 모든 탄압 행위를 나열한 위키백과 기사는 17세기부터 21세기까지 70개 이상의 역사적 사건으로 구성되어 있다. 그 중 몇 가지를 살펴보겠다. 18세기 1720년 러시아 황제 표트르 1세는 우크라이나어로 된 새 도서의 출판을 금지했다. 이 명령은 곧이어 우크라이나어 도서를 검열하고 모든 문서..

러시아어는 왜 다른 슬라브 언어들과 이렇게 다를까? 우크라이나인들은 왜 거의 모두가 러시아어를 할 줄 알까? 왜 우크라이나인들이 러시아와 역사가 다르다고 할까? 궁금증을 풀어드립니다. 원래 러시아 영토에 슬라브가 아닌, 핀우그리아족이 거주했습니다. 그래서 현대 러시아어를 보면 많은 문법적 및 어휘적 표현들은 슬라브 언어 아니라, 핀쪽 언어들과 같습니다. 1147년에 우크라이나 (당시 키이우 루스) 왕자인 유리 돌고루키가 모스크바를 설립했고, 이 영토는 모스코비아라 불렸습니다. 모스코비아는 몽골 멍에의 영향을 굉장히 많아 받았었고 모스코비아의 언어뿐만 아니라 국기, 국장, 화폐 등에도 몽골 멍에의 흔적들을 현대 와서도 많이 찾을 수 있습니다. 1721년에 페트로 1세가 모스코비아 (모스크바 왕국)을 러시아..

11월 9일은 우크라이나 언어의 날입니다. 전쟁으로 인해 러시아어를 사용하는 많은 우크라이나인들이 우크라이나어를 사용하기로 했습니다. 오늘 그것이 중요하기 때문입니다. 언어가 중요하기 때문입니다. 그래서 점령된 우크라이나 지역에서는 파르티잔들은 러시아 침략에 대한 저항의 상징으로 러시아어에 없는 “Ї”라는 문자를 사용합니다. 그래서 러시아인들은 점령된 도시에서 제일 먼저 하는 것은 우크라이나어로 쓰여진 안내판을 러시아어로 바꾸고 우크라이나 책을 없애버리는 것입니다. 수세기 동안 러시아 제국과 소련은 의도적으로 우크라이나어를 없애려고 시도했지만, 많은 위대한 우크라이나인들이 우리의 언어를 지키고 보존하기 위해 최선을 다 했고 인생조차 희생했습니다. 그 희생의 열매는 우리의 언어가 살아남았다는 것입니다. 우..