728x90
반응형

언어비교 2

러시아어는 왜 다른 슬라브 언어들과 이렇게 다를까?

러시아어는 왜 다른 슬라브 언어들과 이렇게 다를까? 우크라이나인들은 왜 거의 모두가 러시아어를 할 줄 알까? 왜 우크라이나인들이 러시아와 역사가 다르다고 할까? 궁금증을 풀어드립니다. 원래 러시아 영토에 슬라브가 아닌, 핀우그리아족이 거주했습니다. 그래서 현대 러시아어를 보면 많은 문법적 및 어휘적 표현들은 슬라브 언어 아니라, 핀쪽 언어들과 같습니다. 1147년에 우크라이나 (당시 키이우 루스) 왕자인 유리 돌고루키가 모스크바를 설립했고, 이 영토는 모스코비아라 불렸습니다. 모스코비아는 몽골 멍에의 영향을 굉장히 많아 받았었고 모스코비아의 언어뿐만 아니라 국기, 국장, 화폐 등에도 몽골 멍에의 흔적들을 현대 와서도 많이 찾을 수 있습니다. 1721년에 페트로 1세가 모스코비아 (모스크바 왕국)을 러시아..

우크라이나어 2022.12.06

우크라이나어와 러시아어의 차이

어휘수준을 비교해서 우크라이나어와 러시아어의 차이가 얼마나 많이 나는지 파악할 수 있다. 자주 쓰는 일상 단어 우크라이나어 러시아어 한국어 Як справи? [야크 스프라브] Как дела? [까끄 델라] 어떻게 지내세요? Вiтаю [비타유] Поздравляю [빠즈드라블랴유] 축하합니다 Дякую [댜쿠유] Спасибо [스파시바] 감사합니다 Смачного [스마츠노고] Приятного аппетита [쁘리야뜨나바 아삐띠따] 맛있게 드세요 Вибачте [브바츠태] Извините [이즈비니떼] 죄송합니다 Будь ласка [부딜라스카] Пожалуйста [빠잘루이스타] 남에게 정중하게 무엇을 부탁하거나 하라고 할 때 덧붙이는 말 Бувай [부바이] Пока [빠까] 안녕 На до..

우크라이나어 2022.07.13
728x90
반응형